Планируя поездку в Киев на выходные или даты крупных мероприятий, оформляйте бронь за несколько недель, пока в наличии есть хорошие номера. При выборе стоит сразу проверить техническое оснащение комнаты: наличие тихого кондиционера, сейфа и удобного стола для работы с ноутбуком. Откройте подробное описание оборудования номера перед подтверждением заказа.
Το Hotel Asteri, στην καρδιά της πόλης, προσφέρει μια ευχάριστη διαμονή για όσους αναζητούν μια ήρεμη απόδραση. Δημιουργήθηκε για να αποτελέσει την ιδανική βάση για εξερεύνηση της πόλης και χαλάρωση. Η τοποθεσία του, κοντά σε σημαντικά σημεία ενδιαφέροντος, διευκολύνει την πρόσβαση σε πολιτιστικές υποθέσεις. Διαθέτει 30 καλά εξοπλισμένα δωμάτια.
Το Natsionalny Hotel, κεντρικά στο Pecherskyj, προσφέρει μια πολυτελή εμπειρία διαμονής στην καρδιά της πόλης. Μια ιδιαίτερη ατμόσφαιρα, ιδανική για αυτούς που επιθυμούν να ζήσουν αξέχαστες στιγμές. Προσφέρουμε μια σειρά από υπηρεσίες που καλύπτουν κάθε ανάγκη, από τις καθημερινές σας ανάγκες μέχρι τις επαγγελματικές σας υποχρεώσεις.
Το ξενοδοχείο κρατήθηκε 1 φορές σήμερα.
Το Opera Hotel, στεγασμένο στην καρδιά του Shevchenkivskyj, προσφέρει μια ατμόσφαιρα κομψής πολυτέλειας και άνεσης. Η εύκολη πρόσβαση σε σημαντικά σημεία ενδιαφέροντος καθιστά αυτό το άνετο καταλύμα την ιδανική επιλογή για επαγγελματίες και λάτρεις της εξερεύνησης. Διαθέτει μια απολαυστική γειτονιά με μπαρ και εστιατόρια, προσφέροντας ευκαιρίες για χαλάρωση και γαστρονομικές εμπειρίες.
Το ξενοδοχείο κρατήθηκε 1 φορές σήμερα.
Βρίσκεται σε μια κεντρική τοποθεσία, στο Shevchenkivskyj, προσφέροντας εύκολη πρόσβαση σε σημαντικά σημεία ενδιαφέροντος. Το ibis Kyiv City Center είναι μια επιλογή για όσους θέλουν να εξερευνήσουν τη ζωντανή πόλη. Η άνεση και η λειτουργικότητα συνδυάζονται εδώ, δημιουργώντας ένα ιδανικό περιβάλλον για επαγγελματικές ή προσωπικές διακοπές.
Το ξενοδοχείο κρατήθηκε 5 φορές σήμερα.
В самых дешевых тарифах к базовой стоимости часто добавляются отдельные сборы за постельное белье, завтрак или финальную уборку комнаты. Чтобы не оказаться в тесной каморке без окон на цокольном этаже, внимательно сопоставьте заявленный метраж с реальными фотографиями спального места. Проверьте список обязательных доплат в условиях бронирования.
Для поездок по холмистым улицам вокруг Крещатика и Подола на своей машине критично заранее знать правила заезда под шлагбаум и наличие места во дворе. Если не хочется переплачивать за вид на главную площадь, разумнее выбрать гостиницу в спокойных переулках в паре сотен метров от исторического ядра. Сравните цены и расположение соседних зданий на карте района.
Το ξενοδοχείο κρατήθηκε 1 φορές σήμερα.
При выборе ночлега около путей не перепутайте Центральный и Южный терминалы главного вокзала с пригородной станцией Дарница на левом берегу. Удобство привокзальной площади в том, что прямо у выхода находится станция метро «Вокзальная» и остановки скоростного трамвая для быстрых поездок по городу. Изучите схему выходов из переходов и точный адрес отеля.
Чтобы не искать место на забитых обочинах при заезде, убедитесь, что наличие собственной стоянки прямо прописано в официальном регламенте проживания. Для владельцев современных авто дополнительным плюсом станет наличие на закрытой территории отеля исправных зарядных станций для электромобилей. Оцените инфраструктуру для транспорта по описанию услуг на странице объекта.
Το Park Inn by Radisson Kyiv Troyitska προσφέρει μια άνετη διαμονή στο κέντρο της πόλης, σε μια περιοχή με εύκολη πρόσβαση σε σημαντικά σημεία ενδιαφέροντος. Το ξενοδοχείο διαθέτει 172 καλά εξοπλισμένα δωμάτια, ιδανικά για επαγγελματίες και τουρίστες. Στο εστιατόριο του ξενοδοχείου μπορείτε να απολαύσετε μια ποικιλία πιάτων και να ξεκινήσετε τη μέρα σας με ένα πρωινό. Επιπλέον, υπάρχει ένα μπαρ για χαλαρές στιγμές.
Το Sofievsky Posad Hotel, χτισμένο σε μια ήσυχη γωνιά της πόλης, προσφέρει μια εμπειρία διαμονής που συνδυάζει την παραδοσιακή φιλοξενία με σύγχρονες ανέσεις. Βρίσκεται σε κοντινή απόσταση από σημαντικά σημεία ενδιαφέροντος, διαθέτει μια φιλόξενη ατμόσφαιρα και ετοιμάζεται να σας προσφέρει μια αξέχαστη διαμονή.
Ανακαλύψτε μια διαμονή με άμεση πρόσβαση σε μια ζωντανή ατμόσφαιρα και γαστρονομικές απολαύσεις. Το Kiev365 προσφέρει μια γεύση της τοπικής κουζίνας, συχνά συνοδευόμενη από την προσοχή ενός μπαρ με ιδιαίτερο χαρακτήρα. Επιπλέον, η άνεση και η λειτουργικότητα βρίσκονται σε κάθε λεπτομέρεια, προσφέροντας μια ευχάριστη εμπειρία.
Командировочным путешественникам перед оплатой посуточной квартиры важно уточнить, выдает ли хозяин официальный договор аренды и чеки для бухгалтерии. Также обратите внимание на бытовые детали: наличие стиральной машины, утюга и гладильной доски сильно упростит сборы перед деловыми встречами. Направьте запрос собственнику о подготовке отчетных документов до заезда.
Το Senator Apartments Maidan προσφέρει ένα στεγαστικό συγκρότημα που βρίσκεται κοντά σε σημαντικά αξιοθέατα. Εδώ, οι επισκέπτες απολαμβάνουν μια άνετη διαμονή, με εύκολη πρόσβαση στις γειτονικές περιοχές. Διαθέτει 12 διαμερίσματα υψηλής ποιότητας, σχεδιασμένα για να προσφέρουν ένα ευχάριστο περιβάλλον για κάθε ταξιδιώτη. Εξερευνήστε μια πλούσια εμπειρία διαμονής, συνδυάζοντας λειτουργικότητα και αίσθηση οικειότητας.
Гостевые дома обычно располагаются в частном секторе на окраинах, поэтому тем, кто путешествует за рулем, нужно заранее узнать о свободных местах за воротами двора. Перед бронированием также стоит выяснить правила дома в отношении маленьких детей и возможность размещения с домашними питомцами. Прочитайте раздел с домашним регламентом в карточке жилья.
Выбирая койко-место в многоместном номере, обязательно посмотрите, есть ли в комнате металлические локеры или сейфы для хранения ноутбука и паспорта. Оценить реальную санитарную обстановку проще всего по свежим баллам, которые постояльцы выставляют конкретно за чистоту душевых и туалетов. Просмотрите профильные рейтинги гигиены в отзывах за последние месяцы.
Το Κίεβο μαγεύει τους ταξιδιώτες με τους καταπράσινους λόφους στις όχθες του ποταμού Δνείπερου, τη μακραίωνη ιστορία και την πλούσια πολιτιστική του κληρονομιά. Εδώ, οι ιστορικοί ναοί συνυπάρχουν αρμονικά με ευρύχωρα πάρκα, ενώ οι φαρδιές λεωφόροι κατηφορίζουν προς γραφικές προκυμαίες. Είναι ένας ιδανικός προορισμός για χαλαρούς περιπάτους σε ιστορικούς δρόμους, επισκέψεις σε φημισμένα μουσεία και στιγμές χαλάρωσης μέσα στη φύση.
Η ιστορική καρδιά της ουκρανικής πρωτεύουσας χτυπά στην περιοχή Πετσέρσκ και στο γραφικό Ποντίλ. Η διαμονή στο Πετσέρσκ προσφέρει άμεση πρόσβαση με τα πόδια στη θρυλική οδό Χρεστσάτικ, στις αριστοκρατικές επαύλεις της συνοικίας Λίπκι και στα σκιερά μονοπάτια του Πάρκου Μαριίνσκι. Το αυθεντικό Ποντίλ κερδίζει όσους αγαπούν τη γραφική παλιά πόλη, τις βόλτες στον διάσημο ανήφορο Αντριγίβσκι και τις παραποτάμιες διαδρομές.
Αν αναζητάτε ηρεμία και επαφή με το πράσινο, η περιοχή Χολοσίιβ με τις λίμνες, τα δάση και τα υπαίθρια εθνογραφικά μουσεία είναι εξαιρετική επιλογή. Η σωστή τοποθεσία καταλύματος θα σας εξοικονομήσει πολύτιμο χρόνο στις μετακινήσεις σας. Στον ιστότοπό μας θα βρείτε ποικιλία επιλογών διαμονής, από φιλόξενα ξενοδοχεία μέχρι ευρύχωρα διαμερίσματα, για να κάνετε εύκολα την κράτησή σας στο Κίεβο και να απολαύσετε ένα αξέχαστο ταξίδι.
Η πρωτεύουσα της Ουκρανίας σαγηνεύει με την ιστορία της που ξεκινά ήδη από τον 5ο αιώνα. Μην παραλείψετε να επισκεφθείτε το εντυπωσιακό μοναστηριακό συγκρότημα της Λαύρας των Σπηλαίων του Κιέβου με τις υπόγειες κατακόμβες και τις σπάνιες συλλογές ιστορικών κειμηλίων, παλαιών βιβλίων και μικρομινιατούρων. Σε κοντινή απόσταση από την όχθη του ποταμού βρίσκεται ο ιστορικός λιθόστρωτος δρόμος Αντριγίβσκι Ουζβίζ, όπου φιλοξενούνται το Μουσείο-Οικία του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ (Σπίτι των Τουρμπίν), το εργαστήριο του Ιβάν Καβαλερίτζε και το Μουσείο Ενός Δρόμου.
Στο κέντρο της πόλης αξίζει να περπατήσετε στον κεντρικό πεζόδρομο Χρεστσάτικ, που ξεκινά από την Ευρωπαϊκή Πλατεία και φτάνει μέχρι τη Βεσσαραβική Αγορά. Τα σαββατοκύριακα και τις αργίες η κυκλοφορία των αυτοκινήτων διακόπτεται, μετατρέποντας τον δρόμο σε έναν τεράστιο πεζόδρομο με τα σιντριβάνια της Πλατείας Ανεξαρτησίας (Μαϊντάν) και τον υπέροχο βραδινό φωτισμό.
Στο Πετσέρσκ θα θαυμάσετε το επιβλητικό Ανάκτορο Μαριίνσκι, το κτίριο του Κοινοβουλίου (Βερχόβνα Ράντα) με τον γυάλινο θόλο και τα πρωτότυπα ψηφιδωτά γλυπτά στη Λεωφόρο των Τοπίων. Για πανοραμική θέα, ανεβείτε στην πλατφόρμα παρατήρησης κοντά στην Αψίδα της Φιλίας, από όπου απλώνεται μπροστά σας ο Δνείπερος, το Ποντίλ και το νησί Τρουχάνοφ. Οι λάτρεις της τέχνης θα απολαύσουν τις πλούσιες συλλογές του Μουσείου Τεχνών Μπογκντάν και Βαρβάρας Χανένκο, καθώς και τις εκθέσεις στην οδό Μπογκντάν Χμελνίτσκι.
Το Κίεβο θεωρείται δικαίως μία από τις πιο πράσινες ευρωπαϊκές πρωτεύουσες, ιδανική για ατελείωτες βόλτες στη φύση. Την άνοιξη αξίζει να επισκεφθείτε τον Εθνικό Βοτανικό Κήπο Χρίσκο για να θαυμάσετε τις ανθισμένες πασχαλιές και τουλίπες. Για χαλάρωση δίπλα στο νερό, το Πάρκο Χολοσίιβ προσφέρει γραφικές λίμνες με κύκνους και ένα όμορφο πλωτό καφέ.
Όσοι προτιμούν τις υπαίθριες δραστηριότητες θα λατρέψουν το Εκθεσιακό Κέντρο Ουκρανίας (VDNG), όπου μπορείτε να νοικιάσετε ποδήλατα ή πατίνια και να εξερευνήσετε τις δασικές διαδρομές. Για οικογενειακή διασκέδαση προτείνεται το Πλανητάριο του Κιέβου με τις τρισδιάστατες προβολές AtmaSfera 360, διαδραστικούς χώρους παιχνιδιού και καφέ.
Στις πλαγιές του Δνείπερου μπορείτε να διασχίσετε τη ρομαντική Γέφυρα των Ερωτευμένων ή να κάνετε μια διαδρομή με το παραδοσιακό τελεφερίκ (φουνικουλέρ). Για οικογενειακό παιχνίδι υπάρχουν τα ψυχαγωγικά κέντρα Divosvit και City Entertainment, ενώ για βραδινή έξοδο ξεχωρίζουν μέρη όπως το Teo club και το Paradise.
Η ουκρανική γαστρονομία φημίζεται για τις πλούσιες και χορταστικές της γεύσεις. Δοκιμάστε οπωσδήποτε το αυθεντικό μπορς, το οποίο παρασκευάζεται σε διάφορες παραλλαγές —με παντζάρια, λάχανο τουρσί, μανιτάρια ή ψάρι— και σερβίρεται πάντα με ζεστά σκορδόψωμα (παμπούσκι) και παραδοσιακό λαρδί (σάλο). Σήμα κατατεθέν της πόλης είναι επίσης οι ζουμερές κοτολέτες αλά Κίεβο, γεμιστές με αρωματικό βούτυρο.
Μην παραλείψετε τα χειροποίητα βαρένικι (ζυμαρικά) με γεμίσεις από κρέας, ανθότυρο, φρέσκα μούρα ή λαχανικά, γαρνιρισμένα με φρέσκο βούτυρο ή πλούσια ξινή κρέμα (σμετάνα). Από παραδοσιακά ποτά αξίζει να δοκιμάσετε μεντοβούχα (υδρόμελι), σπιτικά λικέρ φρούτων, kvass από ψωμί και δροσιστικό uzvar από αποξηραμένα φρούτα.
Στο Κίεβο θα βρείτε δημοφιλείς αλυσίδες γρήγορης εστίασης με σπιτικό φαγητό, όπως οι Puzata Hata, Dva Gusya και Shvydko. Για πιο ατμοσφαιρικό δείπνο με προσεγμένο περιβάλλον, επισκεφθείτε εστιατόρια όπως τα Metla, Vanilla Black, Carpaccio Cafe ή το Piano στην πλατεία Kontraktova.
Το Κίεβο προσφέρει εξαιρετικές ευκαιρίες για έξυπνες αγορές και μοναδικά αναμνηστικά. Οι επισκέπτες συνήθως επιλέγουν χειροποίητα κεραμικά, παραδοσιακά κεντήματα, ξυλόγλυπτα και τοπικές γαστρονομικές λιχουδιές.
Για αυθεντικά τοπικά προϊόντα, φρέσκα εδέσματα και παραδοσιακή ατμόσφαιρα, επισκεφθείτε την ιστορική αγορά Μπεσαράμπσκι στην καρδιά της πόλης. Αν ψάχνετε επώνυμα ρούχα και σύγχρονα καταστήματα, περπατήστε στο Passage στην οδό Χρεστσάτικ ή επισκεφθείτε εμπορικά κέντρα όπως το Besarabsky Kvartal, το Arena City και το Sky Mall.
Το Κίεβο έχει τη δική του γοητεία κάθε εποχή, ωστόσο η πιο όμορφη περίοδος είναι η άνοιξη και οι αρχές του καλοκαιριού. Τον Μάιο η πόλη στολίζεται από τις ανθισμένες καστανιές και τις μοσχομυριστές πασχαλιές στους βοτανικούς κήπους. Το καλοκαίρι προσφέρεται για βόλτες στις όχθες του Δνείπερου, πικνίκ στα πάρκα και κρουαζιέρες με ποταμόπλοια. Τον χειμώνα, η οδός Χρεστσάτικ λάμπει από τον εορταστικό φωτισμό και το κεντρικό χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Σε περίπτωση βροχής ή χαμηλών θερμοκρασιών, μπορείτε να αφιερώσετε τον χρόνο σας σε πολιτιστικές δραστηριότητες: να περιηγηθείτε στα μουσεία της οδού Μπογκντάν Χμελνίτσκι, να θαυμάσετε τους θησαυρούς της Λαύρας των Σπηλαίων, να παρακολουθήσετε μια παράσταση στο Πλανητάριο ή να επισκεφθείτε τα μεγάλα εμπορικά κέντρα.
Η πρόσβαση στο Κίεβο γίνεται με τρένο ή υπεραστικά λεωφορεία. Ο κεντρικός σταθμός Κίεβο-Πασαζίρσκι και ο Κεντρικός Σταθμός Λεωφορείων στη λεωφόρο Χολοσίιβσκι συνδέουν την πρωτεύουσα με διάφορες πόλεις της Ουκρανίας και γειτονικές χώρες, όπως το Κισινάου. Τα αεροδρόμια Μπορίσπιλ και Ζουλιάνι δεν εξυπηρετούν προσωρινά πτήσεις, επομένως οι χερσαίες μεταφορές αποτελούν τη βασική επιλογή.
Μέσα στην πόλη λειτουργεί ένα εκτεταμένο δίκτυο συγκοινωνιών. Ο ταχύτερος τρόπος μετακίνησης είναι το μετρό, ενώ υπάρχουν επίσης τρόλεϊ, λεωφορεία, μίνι λεωφορεία (μαρσρούτκα) και τραμ. Το ιστορικό φουνικουλέρ συνδέει την άνω πόλη με το Ποντίλ, ενώ στον Δνείπερο εκτελούνται τουριστικά δρομολόγια με ποταμόπλοια.
Για ταξί, συνιστάται η κράτηση μέσω αξιόπιστων τηλεφωνικών κέντρων ή εφαρμογών με προσυμφωνημένο κόμιστρο. Αν νοικιάσετε αυτοκίνητο, σημειώστε ότι η στάθμευση στο κέντρο είναι συχνά δωρεάν όπου δεν υπάρχει απαγορευτική σήμανση, ενώ τα σούπερ μάρκετ και τα εμπορικά κέντρα διαθέτουν άνετους χώρους στάθμευσης.
Για μια πρώτη γνωριμία με την πόλη και εύκολη πρόσβαση στα κυριότερα μνημεία, η περιοχή Πετσέρσκ αποτελεί ιδανική βάση. Θα βρίσκεστε κοντά στην οδό Χρεστσάτικ, στο Πάρκο Μαριίνσκι, σε ιστορικούς ναούς και κρατικά ιδρύματα. Το Πετσέρσκ εξυπηρετεί επίσης επαγγελματίες ταξιδιώτες και όσους αναζητούν έντονη βραδινή ζωή χάρη στις συγκοινωνιακές συνδέσεις και τα πολυάριθμα εστιατόρια.
Αν αγαπάτε την παραδοσιακή ιστορική ατμόσφαιρα και θέλετε να είστε κοντά στο ποτάμι, επιλέξτε την περιοχή Ποντίλ. Από εκεί μπορείτε εύκολα να ανηφορίσετε τον Αντριγίβσκι Ουζβίζ, να επισκεφθείτε παλιά μοναστήρια και να απολαύσετε βόλτες με καραβάκια.
Για οικογένειες με παιδιά και ταξιδιώτες που προτιμούν την ηρεμία, η περιοχή Χολοσίιβ είναι εξαιρετική. Διαθέτει μεγάλα καταπράσινα πάρκα με λίμνες, εκθεσιακούς χώρους με ενοικίαση αθλητικού εξοπλισμού, το υπαίθριο λαογραφικό μουσείο Πιροχόβο και το γραφικό πάρκο Θεοφάνεια (Φεοφάνια).
Οι κεντρικές συνοικίες στη δεξιά όχθη του Δνείπερου συγκεντρώνουν τα περισσότερα ιστορικά μνημεία, θέατρα και μουσεία. Η πιο αριστοκρατική και ήσυχη γειτονιά του κέντρου είναι η περιοχή Λίπκι στο Πετσέρσκ, γνωστή για τις κυβερνητικές κατοικίες και τα καταπράσινα πάρκα της. Το ιστορικό Ποντίλ ξεχωρίζει για την παραδοσιακή αρχιτεκτονική και τους πεζοδρόμους του.
Στην αριστερή όχθη, στις περιοχές Ντάρνιτσκι, Ντνιπρόβσκι και Ντεσνιάνσκι, καθώς και στα εξωτερικά προάστια της δεξιάς όχθης, κυριαρχούν μεγάλες οικιστικές ζώνες και βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Τις βραδινές ώρες στις απομακρυσμένες περιοχές καλό είναι να αποφεύγετε τα απόμερα σημεία, γι' αυτό και οι περισσότεροι επισκέπτες προτιμούν να επιλέγουν κατάλυμα στο κέντρο της πόλης.
Το Κίεβο διαθέτει πλούσια γκάμα επιλογών διαμονής για κάθε προϋπολογισμό και στυλ ταξιδιού. Οι ταξιδιώτες μπορούν να επιλέξουν κλασικά αστικά ξενοδοχεία, καταλύματα τριών αστέρων και άνω ή όμορφα διαμερίσματα στην καρδιά της πόλης.
Για παρατεταμένη διαμονή ή οικογενειακά ταξίδια, τα πλήρως εξοπλισμένα διαμερίσματα με κουζίνα αποτελούν ιδιαίτερα δημοφιλή λύση. Τα περισσότερα ποιοτικά καταλύματα παρέχουν δωρεάν γρήγορο ασύρματο ίντερνετ και εξαιρετικό επίπεδο εξυπηρέτησης.
Στα ξενοδοχεία του Κιέβου από 3 αστέρια και πάνω, το ασύρματο Wi-Fi περιλαμβάνεται συνήθως στην τιμή του δωματίου. Στο κέντρο της πόλης θα βρείτε επίσης δωρεάν πρόσβαση στο διαδίκτυο σε πολλά εστιατόρια, καφετέριες και πιτσαρίες, ενώ στα προάστια τα ανοιχτά δίκτυα είναι πιο περιορισμένα.
Για τοπικές κλήσεις και δεδομένα μπορείτε να προμηθευτείτε εύκολα μια κάρτα SIM από τοπικούς παρόχους όπως η Kyivstar, η Vodafone (πρώην MTS) ή η Lifecell. Οι κάρτες διατίθενται σε καταστήματα κινητής τηλεφωνίας, περίπτερα και σταθμούς μετρό χωρίς γραφειοκρατία, και η ανανέωση χρόνου ομιλίας γίνεται άμεσα μέσω τερματικών πληρωμών.
Αν οδηγείτε, προσέχετε τη σήμανση στάθμευσης κοντά στα καταστήματα και στις άκρες των δρόμων για να αποφύγετε πρόστιμα. Στα μεγάλα εμπορικά κέντρα και υπεραγορές λειτουργούν συνήθως ευρύχωροι δωρεάν χώροι στάθμευσης.
Για να εξασφαλίσετε τις καλύτερες τιμές και διαθεσιμότητα, συνιστούμε να κάνετε κράτηση μέσω της ιστοσελίδας μας αρκετά νωρίτερα, ιδιαίτερα αν σχεδιάζετε ταξίδι την άνοιξη ή τους καλοκαιρινούς μήνες. Προτιμήστε καταλύματα σε κοντινή απόσταση από σταθμούς του μετρό για γρήγορη και άνετη μετακίνηση και στις δύο όχθες του ποταμού.
Για τη δική σας ασφάλεια, αποφύγετε να επιδεικνύετε χρήματα ή τιμαλφή σε πολυσύχναστα μέρη, όπως σταθμούς τρένων και λαϊκές αγορές, και προσέχετε τα προσωπικά σας αντικείμενα στα μέσα μαζικής μεταφοράς. Προτιμήστε να πίνετε εμφιαλωμένο νερό από το σούπερ μάρκετ, καθώς το νερό της βρύσης έχει έντονο χλώριο. Σε περιπτώσεις ανάγκης, μπορείτε να καλέσετε την αστυνομία στους αριθμούς 102 ή 112.